Nếu bạn là một fan cứng của anime/manga, chắc hẳn đã không ít lần bắt gặp cụm từ “non canon” trong các cuộc tranh luận sôi nổi về nội dung, nhân vật hay diễn biến cốt truyện. Nhưng non canon là gì và tại sao nó lại quan trọng với cộng đồng yêu thích anime/manga, cùng Cốc Cốc tìm hiểu ngay trong bài:
Nội dung chính
Non canon là gì?
Non canon (phi chính thống) là thuật ngữ dùng để chỉ những nội dung không thuộc mạch truyện chính thức được tác giả gốc xác nhận. Điều này có nghĩa là những phần nội dung non canon không ảnh hưởng đến cốt truyện chính, và thường được thêm vào bởi:
- Studio sản xuất anime (filler, movie, OVA…)
- Các dự án spin-off không do tác giả gốc sáng tạo
- Fanfic hoặc những tác phẩm mở rộng không được công nhận chính thức
Ngược lại với non canon là canon, tức nội dung chính thống, được tạo ra bởi chính tác giả hoặc được xác nhận là một phần của vũ trụ gốc.
Định nghĩa “non canon” và “canon” trong anime/manga
Trong thế giới anime và manga rộng lớn, có hai thuật ngữ mà bất kỳ fan nào cũng nên hiểu rõ: canon và non canon. Những khái niệm này không chỉ giúp bạn theo dõi mạch truyện một cách chính xác, mà còn phân biệt được đâu là sự kiện “chính chủ”, đâu là phần mở rộng hoặc thêm thắt không chính thức.
Canon là gì?
Canon trong anime/manga được hiểu là:
Những sự kiện, nhân vật, tình tiết được xác nhận chính thức bởi tác giả gốc hoặc nhà sản xuất, và nằm trong cốt truyện chính thức của tác phẩm.
Ví dụ canon:
- Trong Naruto, cuộc chiến giữa Naruto và Pain là canon, vì có trong manga gốc và ảnh hưởng trực tiếp đến diễn biến chính.
- Trong One Piece, hành trình từ East Blue đến Wano đều là các arc canon, do chính tác giả Eiichiro Oda sáng tạo và xác nhận.
Non-canon là gì?
Ngược lại với canon, non canon là:
Những nội dung không nằm trong mạch truyện gốc, không được tác giả xác nhận là chính thức. Các phần này có thể do studio sản xuất thêm vào (filler, movie), hoặc là sản phẩm của fan (fanfic, fanart).
Ví dụ non canon:
- Naruto the Movie: Bonds là một bộ phim hấp dẫn nhưng không nằm trong cốt truyện chính, nên được xem là non canon.
- Các arc filler trong Bleach như “Bount Arc” không có trong manga gốc và không ảnh hưởng đến mạch truyện chính => non canon.
Ví dụ điển hình về “non canon” trong anime
Nếu bạn từng thắc mắc “non canon là gì?”, thì việc xem xét các ví dụ điển hình về non canon trong anime sẽ giúp bạn dễ hình dung hơn. Những phần nội dung này thường gây tranh cãi trong cộng đồng fan, bởi chúng hấp dẫn nhưng lại không thuộc về mạch truyện chính thức. Dưới đây là hai trường hợp tiêu biểu nhất mà bất kỳ người yêu anime nào cũng nên biết.
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT là một ví dụ điển hình cho anime non canon. Dù được phát sóng rộng rãi và có lượng người hâm mộ riêng, GT không được tác giả Akira Toriyama xác nhận là một phần chính thức của mạch truyện Dragon Ball.
- Vì sao GT là non canon?
GT được tạo ra bởi studio Toei Animation mà không dựa trên manga gốc hay sự chỉ đạo nội dung trực tiếp từ Toriyama. Mặc dù ông có tham gia thiết kế một số nhân vật, nhưng phần cốt truyện lại hoàn toàn do studio xây dựng.
- Hậu quả đối với fan?
Nhiều người bối rối khi thấy các yếu tố như Super Saiyan 4 hay nhân vật như Baby – vốn không xuất hiện trong Dragon Ball Z hay Dragon Ball Super. Điều này gây tranh cãi khi so sánh sức mạnh hay phân tích tiến trình mạch truyện.
Fullmetal Alchemist 2003
Fullmetal Alchemist (2003) là một ví dụ thú vị về anime non canon, dù được đánh giá cao về cảm xúc và cách kể chuyện. Tuy nhiên, đây không phải là bản chuyển thể trung thành với manga gốc.
Khi anime phát sóng năm 2003, bộ manga vẫn chưa hoàn thành, nên nhà sản xuất đã tự phát triển một cốt truyện riêng sau nửa đầu giống với manga. Điều này tạo nên nhiều tình tiết và kết thúc khác biệt hoàn toàn với nguyên tác.
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) mới là phiên bản canon, vì nó theo sát toàn bộ nội dung của manga do tác giả Hiromu Arakawa sáng tác.
Phân biệt “non canon” với các thuật ngữ liên quan
Filler – Tập “đệm” không ảnh hưởng cốt truyện
Filler là những tập phim được thêm vào anime để kéo dài thời lượng, thường nhằm mục đích “chờ” manga gốc ra chap mới hoặc đảm bảo lịch phát sóng liên tục.
- Filler thường là non canon, vì không có trong manga và không ảnh hưởng đến diễn biến chính.
- Tuy nhiên, một số filler chất lượng cao vẫn được fan yêu thích nhờ nội dung hấp dẫn, dù không được coi là chính thức.
Ví dụ: Arc “Grell và Shinigami” trong Bleach là một filler non canon, không có trong manga.
Fanfiction – Sáng tạo của người hâm mộ
Fanfiction (fic) là truyện do fan viết, sử dụng nhân vật, thế giới và bối cảnh của tác phẩm gốc, nhưng tự phát triển một cốt truyện mới, mang dấu ấn cá nhân.
- Fanfiction luôn là non canon, vì không do tác giả gốc viết và không có giá trị chính thức trong vũ trụ truyện.
- Có thể hài hước, lãng mạn, hoặc “dark” hơn cả nguyên tác, tùy theo trí tưởng tượng của người viết.
Ví dụ: Một fanfic kể về tình yêu giữa Sasuke và Hinata sẽ là non canon vì không có trong cốt truyện Naruto.
Spin-off – Tác phẩm phụ có thể canon hoặc không
Spin-off là tác phẩm phụ tách ra từ cốt truyện chính, thường xoay quanh một nhân vật phụ, một thời điểm khác hoặc một sự kiện chưa được kể rõ trong tác phẩm gốc.
- Spin-off có thể là canon hoặc non canon, tùy theo việc nó có được tác giả hoặc nhà sản xuất xác nhận hay không.
- Một số spin-off được sáng tác trực tiếp bởi tác giả gốc sẽ được tính là canon.
Ví dụ:
- Attack on Titan: No Regrets – kể về quá khứ của Levi, được xem là canon vì có sự giám sát từ chính tác giả Hajime Isayama.
- Một bộ truyện fanmade về cuộc sống thường ngày của các Titan có thể là non canon.
Trên đây là thông tin mà Cốc Cốc tổng hợp, hy vọng giúp bạn hiểu rõ non canon là gì. Từ đó, giúp bạn phân biệt đâu là nội dung chính thức, đâu là phần thêm thắt không ảnh hưởng đến cốt truyện gốc. Dù non canon không thuộc mạch truyện chính, nhưng vẫn có giá trị giải trí riêng. Nắm rõ khái niệm này sẽ giúp bạn theo dõi anime/manga chính xác và trọn vẹn hơn.
